Ходить - стрелками.
Стрелять - ЛКМ (Синий портал) и ПКМ (Оранжевый)
Проходя через синий портал (после создания) вы окажетесь у выхода в оранжевом портале и наоборот. Этим то мы и обманываем привидений.
Также есть отдельные порталы - зелёные - их менять нельзя, но проходить через них можно.
---
В общем в тренировке все сказано.